2009年6月1日 星期一

2009/05/26 房地產新聞

1. 新光民生大樓82億售出

2. 土銀都更投信 建商搶參股

3. 新聞分析-都更大餅 營建業金礦

4. 麗寶投資飯店 目標500億蓋16家

5. 廈門商銀設台商業務部

6. 都會掃描-大都會歌劇院 追加經費

7. 廈門商銀行長高朝陽 開發個金領域

8. 南山:看好台灣經濟復甦力道 再置房產

9. 82億 南山人壽標下民生大樓

10. 美麗華 投資民生大樓一年獲利九成

11. 台北轉運站 周邊行情蠢動

12. 正宗捷運宅 房貸利率再下殺

13. 麗寶建設下半年推案逾200億



1. 新光民生大樓82億售出
2009-05-26 工商時報 【彭禎伶、蔡惠芳/台北報導】

 南山人壽25日宣布以82.13億元,買下原新光民生大樓,這棟蓋好不到5年的商辦大樓,能以每坪70萬元售出,已為台北市商用不動產行情,吹起衝鋒號角。

 這是南山人壽在台灣投資的第10棟大樓,扣除自用的97億元,南山投資台灣不動產已逾300億元,年化租金報酬率4%以上,南山發言人潘玲嬌說:「仍會持續投資好的不動產,額度至少100億元以上。」

 新光民生大樓96年首拍,流標1次後,在該年底以73億元售出,由台灣產物(35%)、美亞鋼管(30%)及德先開發(35%)共同購得,當年新光金獲利27億元。

 台產等買主在買下民生大樓17個月後出售,最後由南山人壽以82.13億搶標,台產、德先開發各拿到28.7億元,扣除利息等相關成本後,各實現獲利2.5億元,美亞則拿到24.6億元,獲利2.11億元。其中美亞(2020)昨天漲停收盤,台產(2832)則上漲5.35%。

 民生大樓1年租金收入1億多元,台產表示,當初85%是向銀行抵押貸款,自有資金僅3.8億多元,實現獲利加計這1年多來的租金收入,自有資金報酬率近90%。

 南山人壽自從總經理陳潤霖上任後,即決定撥400億元,投資台灣不動產,增加租金收益及不動產獲利空間。南山近年買入惠普大樓、中和威力廣場、敦化IBM大樓、高雄Cosco賣場等,這次再買入民生大樓,累計已投資300億元左右。

 這也是今年來台北市單一產權、純A級辦公大樓的成交首例,房地產人士表示「價格買得非常漂亮!」

 過去1年半內,台產等在市場上尋求買家,開價一度超過90億,幾組外資法人還積極評估過;但不巧的碰上全球金融風暴,外資買家全部縮手,小道消息傳出,頂新集團要用90億搶標,結果也是空包彈。



 戴德梁行協理薛惠珍表示,「現在台北市單一產權純A辦大樓,幾乎缺貨中,現貨已經是奇貨可居了。」只要年租金收益率超過3%以上,都已遠高於壽險公司保單利率,因此壽險公司已成為大型商業不動產市場的主力買家。

 據戴德梁行調查,累計第2季交易金額至少達253億元以上。其中壽險公司就囊括88%以上。

2. 土銀都更投信 建商搶參股
2009-05-26 工商時報 【朱漢崙/台北報導】

 瞄準都市更新上千億元商機,建商鎖定參股國營銀行土銀推出的都更投信!身為土建融龍頭的土地銀行,數月來積極投入都更投信的籌備,據指出,土銀已在月前將都更投信的設置規劃,正式呈報財政部,包括皇翔、合環、樂揚等知名建商,已表態參股土銀所轉投資的都更投信。

 一般投信設置的最低資本額門檻為3億元,而土銀呈報財政部的相關規劃,為讓此一都更投信能承作一定規模的都更基金商品胃納量,擬籌設的都更投信資本額約6億元,基於維持主導地位,土銀的持股比重將在60%,剩餘的40%將容納民股參與,特別是有實力及有都更經驗的大型建商。

 據土銀向財政部提報的規劃,都更投信的成立資本6億元,將編列在99年度預算中,倘若今年下半年預算能順利獲得立法院通過,最快可以在今年第4季開始進行投資人說明會,讓有意參與的業者,得到更清楚的資訊,土銀也將藉此挑選合作夥伴。

 馬政府上台之後,已有一連串房市利多題材,包括愛台12建設高達3.9兆元的商機,身為國內土建融龍頭的土銀,把握商機轉投資成立都更投信,並從不動產證券化的概念出發,結合建商對此一領域的專業將都更案包裝成基金商品推出問市,市場預期,這將使得目前如火如荼的都更商機更「夯」!

 據土銀規劃,希望引進3~5家建商公司,共同投資都更投信。對此消息人士指出,包括上市建商皇翔建設,與合環建設、樂揚建設等中大型建商,均已明確向土銀表態希望未來能參股都更投信。

 三家建商均為土銀長年往來的老客戶,也各有來頭,其中,皇翔建設目前握有北市包括信義計畫區、民生東路、林森北路等多處精華地段,正要進行推案。

 合環建設資金實力強,位於北縣新店首件大規模都更案「MY WAY」就是出自合環手筆;樂揚建設同樣也以大台北地區為推案重點,近年來也積極投入都更案件,近來推出最知名的建案就是木柵的「水鋼琴」。

 由於40%的參股空間很大,因此只要土銀與業者在參股比例上能協調好,上述業者一齊加入,不是問題。

3. 新聞分析-都更大餅 營建業金礦
2009-05-26 工商時報 【朱漢崙】

 土銀規劃成立都更投信,才在起步階段,就受到建商青睞,頻頻釋出共襄盛舉的意願,箇中關鍵,最主要還是在於現實面的土地供給制約,及法規獎勵之下,都市更新已被普遍看好成為未來營建業者獲利主力,及升溫房市景氣的引擎。

 從土地供給面來分析,北市的精華區地段,前幾年已經賣到所剩無幾,建商要爭取新的推案及獲利來源,只得從參與都市更新案件來著手。

 據財政部國產局的統計,目前全台灣有538個都更個案,建商若有心參與,機會仍非常多,與其爭取新的精華地來蓋新大樓,倒不如回頭利用舊社區進行新造鎮計劃,反而更務實。

 此外,從事都更案,還可以享受政府所給予的容積率獎勵等利多,這些優點,均使得建商近半年來競相投入都市更新,特別是房市目前已在「觸底反彈」之際,多家建商更評估機不可失,因此摩拳擦掌,搶進都市更新市場。

 這也使得都市更新成為近來銀行搶攻授信放款的新寵,除了土建融龍頭土銀之外,包括一銀、合庫等其他大型行庫,也賣力爭取都更案的相關授信。

 在上述因素的推升之下,未來都更投信若把都更相關個案包裝成基金上市,不僅行情可期,建商的金流也將更為活化,除了傳統的銀行授信之外,建商更能藉由都更投信作為平台,擴充其資金來源。

4. 麗寶投資飯店 目標500億蓋16家
2009-05-26 工商時報 【蔡惠芳/台北報導】

 ●麗寶建設董事長吳寶田:陸客觀光團都被旅行社把持,現在飯店業經營起來,還沒起色。圖/蔡惠芳

 麗寶機構董事長吳寶田昨(25)日表示,麗寶大手筆投入全台連鎖飯店投資計畫,主要是隨緣,麗寶是把房地產當短期投資、飯店是長期投資,尤其飯店一般都要20年才能回收,而且政府開放大陸人士來台觀光,現在都只有團進團出、被旅行社綁死了,所以最快估計要再3年,飯店才能損益兩平;即使現在有些陸資、外資來談合作,估計2年後、12家飯店陸續開幕了,才會談讓別人入股。

 吳寶田昨天是在淡水漁人碼頭觀光旅館BOT案早上舉行開工動工典禮之後,所作的表示。吳寶田說,目前麗寶集團旗下福容飯店、台中月眉育樂世界,總共將在台灣投資16家連鎖飯店,除月眉飯店預計投資金額要300億元之外,其餘15座飯店,加起來大概要投資200億元。

 其中,淡水漁人碼頭旅館投資金額為21億元,規劃興建210間客房,預計民國100年10月完工營運。

 飯店界說福容飯店是「全台開得最快的飯店」、也是投資金額最大的飯店。對此吳寶田表示,麗寶飯店跨足飯店都是隨緣,房地產是短期投資、但飯店卻是長期投資,不過要作飯店、就要作連鎖,才能整合資源、降低成本。

 不過吳寶田不諱言,整體來說,福容飯店的經營績效還不盡理想,仍未上軌道。雖然有人預期政府開放陸客來台觀光,會帶動飯店商機,可是吳寶田說,其實大陸客商機還很少,因為現在只團進團出,客戶都被旅行社綁死了;將來商機,則要看政府態度了。

 至於外傳吳寶田的月眉育樂有意和北京萬通實業主席馮侖洽談合作?吳寶田說,其實不是月眉育樂、而是月眉裡面的飯店、以及佔地20公頃的住宅區開發,2大部分投資金額估計要100億元以上,現在正在規劃開發計畫中。不過目前和馮侖只是初步認識而已,沒有具體的合作內容、也沒有進展。

 另外,麗寶也看好房地產景氣從谷底翻升,手中自6月到明年2月,台北市、縣將有299億元的新案要推,包括樹林「麗寶世紀館」、光復南路、新板五、深坑、南港、樹林「麗寶國際館」等6案。

5. 廈門商銀設台商業務部
2009-05-26 工商時報 【彭媁琳、孫彬訓/廈門-台北連線報導】

 ●廈門商銀與廈門、漳州、泉州等地台商協會,簽署3年共150億元人民幣的貸款合作協議。圖/彭媁琳

 福建廈門商銀昨(25)日成立台商業務部和小企業信貸部,並且提供廈門、漳州、泉州等3地的中小企業,3年共150億元人民幣(下同)的信用貸款。這是中國大陸銀行業第一次針對台商成立專責部門,並且也是富邦去年12月正式入股廈門商銀後,在福建進行的第一項組織調整工作。

 在昨日廈商行台商業務部成立典禮上,廈商行與廈門、漳州、泉州的台商協會簽署合作協議,合作金額達3年人民幣150億元,宣示將以更大的力度來支持台商的發展。

 廈商行行長高朝陽在儀式中指出,除了一般的銀行負債、資產、結算及中間業務外,廈商行台商業務部將著重服務「跨區異地台資客戶」的外匯核銷、貿易融資、應收賬款及外債開戶,通過台灣母公司的信用連接,發展台商內地子公司的授信往來;並以廈門乃至福建台資企業的存放款及交易型融資為基礎,逐漸擴展至全國台資企業,建立存放款等金融業務往來關係。

 高朝陽指出,台商業務部將新推出「兩岸通美元速匯」和「傳真交易」兩項服務。

 「兩岸通美元速匯」是廈商行與台北富邦銀行共同推出的美元匯款服務。只要在廈商行開設帳戶、台北富邦銀行開設外幣帳戶,在銀行營業時間內進行交易,即可在當日解付給收款人。若透過北富銀網路銀行辦理匯出業務,更可在3小時內到帳,方便台商快速取得資金運用。

 富邦金控董事長蔡明忠在台北表示,參股廈商行後,富邦金控與廈商行緊密聯繫,希望優勢互補、資源共享的業務合作,其中,台商業務是重頭戲。在廈商行「台商業務部」正式掛牌運作後,初期將以服務「廈門、漳州、泉州」經濟三角區的台商客戶為主。

 蔡明忠指出,富邦金在台灣、香港、越南胡志明市、美國洛杉磯皆有營業據點,在此一架構下,未來廈商行將與富邦金控共同深耕大中華區的台商市場,並爭取對「兩岸五地」的台商提供最完整的金融服務。

 漳州台協會長何希灝指出,本次漳州台協與廈門商銀簽訂了50億元企業貸款的合作協議,目的就是希望協助中小型台商度過難關,貸款利率還將享有優惠。他認為,台資銀行對台商的信任,以及在台灣實行貸款的方法,如期滿不換單等傳統習慣,都能為台商提供更優良的生存環境,提高競爭力。

6. 都會掃描-大都會歌劇院 追加經費
2009-05-26 中國時報 【本報訊】

中市:大都會歌劇院工程完工有望?經建會廿五日通過工期由卅七個月延長為四十五個月,工程經費卅五億,再追加五點五億,和市府原爭取追加七點九億有落差,但行政院同意補助五點五億的二分之一款項,如經費不足,可向公共工程委員會重新核算,是否要再追加。

7. 廈門商銀行長高朝陽 開發個金領域
【經濟日報╱特派記者林庭瑤/廈門二十五日電】 2009.05.26 04:14 am

大陸金融機構首位台籍行長廈門商銀行長高朝陽直言,大陸個人金融市場如同「一片沙漠」,廈商行的零售金融業務「八字沒有一撇」,將派銷售團隊到各支行,開發個人消費金融領域。

履新五個月的高朝陽,觀察大陸金融市場與台灣有很大不同。他說,廈商行的支行原本是經營主體,自行承擔營收風險;根據台灣經驗,支行卻只是銷售點,賣保險、貸款的通路,總行才是決策主體。

他指出,廈商行的支行將全數「通路化」,原本32個支行貸給小企業的32個不同標準,全數集中到總部的一個標準,再由支行負責去執行,如此可控管風險、可降低成本。

廈商行在廈門有26個支行,全都在做「對公業務」,高朝陽認為,應當把分行做為功能調整,未來將把「對公業務」集中在三個支行,其他去銷售個人業務、保險、理財等。

高朝陽指出,廈商行的零售業務是「八字沒有一撇」,個人銷售稱不上專業,各支行像是「一片沙漠」,要派銷售團隊到各個支行開發住房貸款、住業貸款。

高朝陽說,廈商行擁有瞭解台商背景的優勢,台商在台灣的徵信系統很完整,有多少家店一清二楚,十多年前支票沒兌現,現在還看得到紀錄,這會讓廈商行變得耳聰目明,比大陸其他銀行還敢跟台商接觸。

高朝陽舉廈門台商為例,台商產值佔廈門總額40%,台商出口貿易額佔廈門總額70%,台商較多從事進出口貿易,廈商行對貿易融資相對熟悉,瞭解其金流的來龍去脈。他指出,在大陸的中小企業有10多萬家,向銀行貸款只有1萬多家,絕大多數小企業被銀行排拒在外,這是個商機。

8. 南山:看好台灣經濟復甦力道 再置房產
【中央社╱台北25日電】 2009.05.26 03:13 am

南山人壽今天以約新台幣82億元買下整棟民生金融大樓。南山表示,看好台灣經濟復甦力道,再度投資不動產;這是南山在台最大單筆不動產交易,今年以來在台已買樓百億元。

據了解,南山人壽今天以微幅之差搶標成功,擠掉一直欲在台北市買樓的頂新集團。

南山人壽表示,買下民生金融大樓後,將繼續租給原有租戶,作為房地產長期投資,預計投資報酬率可達4%,未來只要還有好的個案,將持續投資台灣商用不動產。

南山人壽發言人潘玲嬌表示,著眼台灣未來發展,南山人壽今年以來已經投資 IBM大樓(萬國商業大樓)1、2樓及崇聖大樓11至15樓,今天再度買進民生金融大樓,總計今年以來投資台灣房地產金額約百億元。



她表示,累計過去 5年至今,南山投資台灣不動產金額約300億元,顯示南山人壽長期布局台灣企圖心。

南山人壽指出,今天以約82億元(含稅),取得位於台北市民生東路三段的民生金融大樓整座大樓,合計買進建物坪數 1萬4325.14坪。

南山人壽表示,民生金融大樓屬A級辦公大樓,鄰近松山機場、高速公路及捷運,目前主要承租戶包括惠普(HP)、奇異(GE)、正利航業、BMW、東芝數位(Toshiba)、東芝電子等知名企業,接近滿租狀態。

9. 82億 南山人壽標下民生大樓
【經濟日報╱記者梁任瑋/台北報導】 2009.05.26 04:44 am

南山人壽以82億元買下北市民生金融大樓,創下今年商辦市場最高成交金額紀錄,且是今年第一宗整棟辦公室成交的案例,對低迷許久的商辦買賣市場具正面意義。

南山人壽以82億元買下北市民生金融大樓,創下今年商辦市場成交金額最高紀錄,也是去年金融海嘯以來國內第一棟整棟商辦交易。房地產業者昨(25)日表示,在此案點火加溫下,已為下半年陸資來台購買商用不動產揭開序幕。

高力國際總經理劉學龍表示,民生金融大樓以82億元順利「換手」給南山人壽,對買賣雙方來說都是非常漂亮的價格,台產、美亞鋼管不到兩年賺進12.33%,南山人壽也沒有買貴,這是今年第一宗整棟辦公室成交的案例,對低迷許久的商辦買賣市場具正面意義。

戴德梁行總經理顏炳立說,雖然民生金融大樓租金收益率僅有3%,但對追逐固定穩定收益的壽險公司來說,已是非常好的標的,顯見市場是無限的資金追逐有限的資產。

瑞士信貸證券中小型股分析師葉昌明表示,受到去年金融海嘯衝擊,國內失業率仍高,民生金融大樓以高價成交的效應,不會馬上讓國內辦公室租金行情喊漲,最快要等到明年之後龐大的市場供給去化到一個階段,北市辦公室租金才可能緩步向上。未來半年「商辦買賣與租賃市場將完全脫鉤,各唱各的調」,因為買方已經把收益率往後看到兩、三年,才願意以低於行情的租金收益率取得不動產。

根據高力國際統計,今年第一季商用不動產市場買賣金額跌破百億元大關,萎縮至95億元,較去年同期減少26%,不過,在5月陸資行情發酵後,今年第二季在富邦金控安泰ING人壽以116億元標得新光三越A11館後,本季商用不動產突破200億元。

今年第一季主要大樓投資買賣個案並不多,較具指標的只有新光中山大樓以38.02億元賣給兆豐國際商銀,以及華夏資融以17億元買下三商美邦建國北路大樓、國泰人壽買新竹大潤發25億元,還有神通電腦買內湖科學園區東京日經大樓5.98億元。劉學龍表示,不動產長期看漲,加上現階段低利環境,是進場布局的好時機。



10. 美麗華 投資民生大樓一年獲利九成
【經濟日報╱記者葉慧心、洪凱音/台北報導】 2009.05.26 03:13 am

南山人壽昨(25)日斥資82億餘元,買進位於台北市民生東路三段的民生金融大樓整座大樓。賣方美麗華集團旗下美亞鋼管、德先開發以及台產資產管理公司,投資一年多後處分,自有資金報酬率高達90%。

南山人壽看好台灣不動產市場,今年以來,相繼投資IBM大樓萬國商業大樓的一、二樓以及崇聖大樓11至15樓之後,昨天再度買進民生金融大樓。南山人壽投資用不動產累計至今約近300億元,並藉此展現長期布局台灣及深耕台灣的企圖心。

南山人壽副總經理潘玲嬌強調,未來只要有好的標的,南山人壽就會一直投資,「投資不會自我設定上限」,還會繼續買進。

台產表示,旗下的台產資產管理持有民生金融大樓35%產權,依比率出售金額為28.7億元,以這次交易獲利加上已收入的租金,整體衍生收益可達3.51億元,以自有資金計算報酬率達90%,可貢獻每股稅後純益(EPS)達1.19元,將於第三季入帳。

座落於民生敦北辦公商圈的民生金融大樓,為地下六層至地上14層的建築物,建物總坪數14,325.14坪,屬A級辦公大樓,鄰近松山機場、高速公路及捷運。南山人壽指出,這棟大樓地理位置優越,可望獲得持續穩定的租金收益,估計租金收益率約為4%。

民生金融大樓目前主要承租戶包括惠普(HP)、奇異(GE )、正利航業、東芝數位(Toshiba)、東芝電子、BMW等知名企業,並接近滿租狀態。南山人壽接手後,將會繼續現有租約。

日前新光人壽也出售信義A11大樓,最後由安泰人壽以新台幣116億元得標,顯示低利率的投資環境下,具備穩定收益的商用不動產,仍是投資者全力競逐的目標。

11. 台北轉運站 周邊行情蠢動
【聯合報╱記者許佳佳/台北報導】 2009.05.26 03:35 am

台北車站北側的「台北轉運站」六月即將啟用,房地產業者認為,重大交通建設再配合資金匯聚台灣,原本被視為舊城區的台北車站周邊,可能再度發吸金效應。

原名為台北車站北側交九用地的「台北轉運站」,六月正式啟用,未來將匯集鐵路、客運、捷運、公車、汽機車停車等設施,成為全台灣最完整的大眾運輸轉運中心。

交九用地上不僅有購物中心、商辦、影城等商業設施,樓上也有台灣少見的地上權住宅「京站」。

京站雖僅有地上權50年,但因地點絕佳,連民進黨主席蔡英文,也是地上權住宅訂購戶之一。

京站在2006年預售時曾數度調價,從每坪28萬升到35萬,一度還傳出有外資機構想要把餘屋全部包下作員工宿舍。在2008年5月房市瘋狂期,預售屋的轉手價還有人喊出6字頭的天價,現在的開價則落在每坪40萬元附近。

前幾年標下緊鄰台北車站原台汽北站土地的皇翔建設,也宣布將開發成商辦大樓產品,開發規模在新台幣百億元以上。最快明年就會推出,搶搭開放陸資來台帶動的商辦市場需求。

住商不動產企劃研究室主任徐佳馨表示,看好台北車站周邊發展,除了日勝生、基泰、皇翔、大華建設等台灣本地知名建商搶進外,投資客已陸續擇優進場。

徐佳馨表示,現階段該處多為商四用地的條件,如果加上容積獎勵,開發土地的效益驚人。加上周邊屋齡高,房價長期不振,使得後市都更商機蠢蠢欲動。



徐佳馨建議投資人,若以都更改建案為主要目標,最好以戶數少且單純的產品為優先,避免選擇過於窄小的巷弄與生活圈,以免沒買到燙金房屋,卻弄了個燙手山芋。

12. 正宗捷運宅 房貸利率再下殺
【網路地產王╱劉純妦/台北報導】 2009.05.25 03:37 pm

沿著捷運買屋,已儼然成為時下購屋的趨勢,近來國內也有銀行業者推出沿捷運線買屋,可享房貸超低利率的好康,讓許多購屋族蠢蠢欲動。不過,房仲提醒,若想選擇捷運宅,距離捷運站的距離也不宜過遠,這樣的物件才有可能符合銀行核貸的標準。

■ 正港「捷運宅」 步行500公尺可達

隨著捷運在台北人的生活中變得越來越不可或缺,捷運共構或是鄰近捷運站附近的建案,也往往是一推出就立即銷售一空,靠近捷運站,更成為房市的票房保證,各家建商都紛紛打出「捷運宅」的口號來吸引民眾。台灣房屋不動產研究室經理古景良說,購買捷運宅,最重要就是距離問題,一般來說,距離捷運站方圓500公尺以內,才稱得上是真正的「捷運宅」。

古景良提醒,民眾在購買捷運宅前,一定要先試走,以走路不喘為原則,從住家步行到捷運站,時間應在10分鐘左右,在這個距離範圍內的房屋,才算是真正仰賴捷運的交通便利性。原則上,捷運宅如果離捷運站越近,房價就相對地較高,古景良強調,如果是以高出同區1到2成的「捷運宅」價格出售之房屋,則最遠距離則應該維持在15分鐘以內可以步行到達。

■ 500公尺內物件 利率再減0.06%

靠近捷運站已儼然成為熱賣的票房保證,古景良說,一般要距離捷運站方圓約500公尺以內,最遠也不超過700公尺的物件,才稱得上是真正的「捷運宅」。也因此民眾在挑選物件時,一定要先試走,在15分鐘以內可以步行到達捷運站的距離才是最剛好。



13. 麗寶建設下半年推案逾200億
【徐義平╱台北報導】列名台灣推案10大建商的麗寶建設,也將推出豪宅案。麗寶董事長吳寶田表示,最近台股漲個不停,房地產市場從下半年開始也會出現眾多新案,麗寶就將在大台北推出5個新案,台北市光復南路、市民大道口的「麗寶city one」開價每坪將達90~110萬元的豪宅門檻。

麗寶昨天舉行「漁人碼頭觀光飯店BOT案」動工典禮,一方面積極布局飯店事業,也將積極推新案,預計下半年將推5建案,案量超過200億元;其中光復南路住家案是麗寶完成的首宗都市更新案,最受矚目,預計每坪開價已達台北市豪宅行情。

麗寶建設機構近幾年事業拓展迅速,橫跨建設、開發、營造、飯店、娛樂園區及化妝保養品等領域。吳寶田說:「飯店有實質現金收入,到達一個規模還可與陸資或是外資談合作。」他以旗下的月眉飯店開發案為例,包括佔地20公頃的住宅區,地上經營權50年,北京萬通集團主席馮侖就曾來談過合作的可能。

「房地產是短期投資、=

0 意見: